如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 第1页

相关的话题

  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  为什么网易云的翻译不能意译只能直译? 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 
  字母词「VS」出现在中文里，该如何读？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？ 
  have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  马克思与恩格斯的姓名翻译问题？ 
  你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  在俄语中，根式各部分的名称都是什么啊，求大佬解答？ 
  文学名著最好的汉语译本有哪些？ 
  四六级考试有哪些神翻译？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  如何文艺的翻译"l always miss you"? 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？