如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？如何用英语表达「以……为准」？
如何进行学术文献翻译？
泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？
为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译?
什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文?
俄罗斯贫穷落后吗?
在俄罗斯开个煎饼店会有市场吗？
网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
安禄山是否可以翻译为「亚历山大」?如何翻译“白左”这个词？
1977版苏联国歌第一句Союз … Русь翻译为“伟大的俄罗斯永结同盟”是否有误？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
如何模仿俄式翻译腔？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
为什么「Putin」会被翻译成「普京」？
如何模仿俄式翻译腔？
如何模仿德式翻译腔？
如何模仿翻译腔？
高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？
如何理解喀秋莎这个词语对于俄罗斯的意义？
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
Mars和marz都是火星的意思吗？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？
中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？
巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？
「虹膜」一词是怎么来的？
「虹膜」一词是怎么来的？
写出《忏悔录》这样的自传，是否让托尔斯泰的地位从作家上升到了思想巨匠？
为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？
如何翻译「I don't need no money」？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
怎么评价托尔斯泰在《战争与和平》中的「啰嗦」？
在俄罗斯开个煎饼店会有市场吗？
你见过哪些绝妙的翻译？
如何把「内鬼」翻译成英语？
「重载」的正确读音是什么？