如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？我想请问一下各位大佬如何才能娶到俄罗斯老婆？
为什么字节跳动起这个别扭的名字？
把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？
《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？
张京为什么说我先翻译一下？
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？
如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？
游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
母语为俄语的乌克兰人（不会讲乌克兰语）那他和俄罗斯人有什么区别？请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.”
《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？
默克尔精通俄语，普京精通德语，那他俩见面闲聊说啥语?
法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？
真正的俄罗斯是什么样的？
“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
如何模仿日式翻译腔？
上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？
辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？
为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译?
历史上有哪些翻译得很失败的例子？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
你给翻译翻译什么叫联合舰队?
如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
在俄罗斯竖起大拇指是骂人吗？
高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？
为什么 the Times 译为《泰晤士报》？
俄罗斯真的治安很差吗？
国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？
有哪些被片名拖累的优秀影视作品？
有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？
”1/4中俄混血“用英文怎么说？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
俄罗斯人还怀念苏联吗？
如何向外国人解释中国文化中的「面子」？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
高考俄语可以写印刷体吗？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？