”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 第1页

相关的话题

  为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ 
  姓氏「Ng」如何发音？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  英文中有哪些常见的metaphor? 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  能否把佛经翻译出《圣经》的味道，把《圣经》翻译出佛经的味道？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  怎么看一本书翻译得好不好？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？