”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 第1页

相关的话题

  有哪些妙不可言的翻译？ 
  中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  有哪些令人发指的翻译？ 
  有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？ 
  请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？ 
  《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？ 
  从美国人的姓名如何看出他的移民背景？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？