你如何评价杨绛先生？ 第1页
1
liu-kai-94-14-81 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
yuan-lian-da-lan-mao 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
zhang-jia-wei 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
chui-tian-zhi-yun-14-25 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
1
相关话题
如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
你见到过最离谱的翻译是什么？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
你见过哪些最糟糕的翻译？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
有哪些电影被名字毁了？
为什么说小仲马在文学声誉上大大超过大仲马?
为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？
下一个讨论
应不应该取消高考？
相关的话题
sandwich 为什么音译成「三明治」？有哪些文学作品中有伟大的爱情？
将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
中东历史中的术语为什么不能直接翻译?
全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
有哪些音译词让你察觉不到是音译的？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
钱锺书的《管锥编》是写什么的？应该如何去阅读？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？
巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？
我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？
《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？
一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？
你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？
《围城》这本书到底如何？为什么有些人很不喜欢？钱锺书是博学多识还是在卖弄知识?
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
《围城》里钱锺书对爱情看得那么绝望，在现实中他与杨绛是否很恩爱？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
“华伦天奴”这个品牌的中译名为什么令人感觉不适？
如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？
哪些专业名词翻译得特别烂？
《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？
如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？
轻小说是官方翻译比较好还是网上的翻译比较好？
为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？