如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 第1页

相关的话题

  怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？ 
  世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？ 
  为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？ 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 
  $34.85 用英语怎么读？ 
  如何用英语向外国友人解释「友尽」？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  如何用英文翻译剑宗与气宗？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？