首页
查找话题
首页
爱出者爱返,福往者福来怎么 翻译更信达雅?
爱出者爱返,福往者福来怎么 翻译更信达雅? 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Those who give love will be returned with love;
Those who render bliss will be rewarded with bliss.
爱出者爱返,福往者福来怎么 翻译更信达雅? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思?
为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔?
关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节(详见描述)?
如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的?
什么是「翻译腔」?「翻译腔」是好是坏?
为什么我背了4000多个单词了,阅读理解还是翻译不出来?
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」?
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过?
有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗,另有说法他们就是刹帝利,请问为什么有这两种说法?
Stay safe是什么意思?译成保持安全感觉不太贴切,更贴切的意思是什么呢?
前一个讨论
如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”?
下一个讨论
假如你是李华,你发现你的美国笔友是勃艮第间谍,请你写一封信向FBI报告这件事?
相关的话题
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢?
严肃(尤其现代)音乐有什么难以翻译或者说准确翻译的专业术语?
纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以,加上“盖世”总觉谄媚,谁翻译的又为什么?
翻译他国政治组织的时候,何时适合使用音译,何时使用意译?
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」,但其他城市地铁却用「metro」?
USA 是谁翻译成美国的?
泰国最高法院(ศาลฎีกา)为什么翻译为“大理院”?
《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”,哪一种翻译更好?
想做翻译怎样寻找外国翻译公司?
有哪些妙不可言的翻译?
茶叶商标「初缘茶舍」,英文怎么翻译?
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译,而不像其他语言那样直接音译?
请教一句话,“Ζω χωρίς λύπη.”
为什么在翻译外国人人名的时候,其间隔号有时是“·”,有时是“-”?
the Great 翻译成「大帝」准确吗?一共有多少大帝?
为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别?
如何用地道的英语表达南橘北枳的意思?
论文的外文翻译在哪个网站找靠谱?
如何用地道的英语表达南橘北枳的意思?
大学生因给书籍差评被网友举报至学校,反映了哪些问题?目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗?
如何看待孙杨临时更换翻译人员,突然进入法庭发言席,搞懵主审法官和己方律师的行为?
晓看天色暮看云行也思君坐也思君,用英文怎么翻译才雅致?
你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个?
英文中这七个译义为律师的单词有何区别?
如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子?
为什么god这个词会被翻译成“上帝”?
希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词,是故意为了区分还是因为读音?
晓看天色暮看云行也思君坐也思君,用英文怎么翻译才雅致?
为什么god这个词会被翻译成“上帝”?
什么是「翻译腔」?「翻译腔」是好是坏?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-05-29 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-29 - tinynew.org. 保留所有权利