如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 第1页

相关的话题

  在文学界，有没有像梵高之于艺术界那样的作家？ 
  如何看待最近互联网上铺天盖地的赘婿小说广告？这些小说好看么？ 
  阅读安·兰德小说的人中，左倾的人很少吗？我发现一些喜欢马克思的人都爱读。 
  能否把佛经翻译出《圣经》的味道，把《圣经》翻译出佛经的味道？ 
  为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  想要成为作家，已坚持写作近十年。拿这篇小说投了几家杂志社，但是都没回音。想看看大家有什么建议？ 
  你们见过最逆天的女主设定是什么样的？ 
  《麦田里的守望者》这本书好在哪里？ 
  网文作家们抽烟厉害吗？ 
  求推荐近代国内讽刺小说？ 
  谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？ 
  如果作者创作了五本小说，请问最差成绩能赚多少钱？ 
  交作业，已修改。原问：《无限：开局免抹杀》这个无限流开头怎么样？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  怎样嘲讽一个学历不高的作家? 
  一部分男性作家或者男性写手有哪些对女性的描写让你想大呼「你是对女人有什么误解啊」？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  鲁迅的《狂人日记》到底在讲什么，为什么我完全看不懂？ 
  为什么现在的作者写都市小说都爱将主角写的这么全能？ 
  理发师有江湖吗？ 
  如果郭敬明写《哈利·波特》，会是什么样的？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  网文作者究竟是怎么做到日更三千五千甚至一万的？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  世界上学习语言难易度排行是怎样的？ 
  有什么女主不作不婊不憨批，不玛丽苏的小说吗？ 
  国内有哪些文风阴暗的作家？ 
  你最喜欢看谁写的武侠小说？为什么？