「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？ 第1页

相关的话题

  有哪些不为人知的舶来语？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？ 
  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  秀恩爱死得快用英文肿么说？ 
  “特立独行”应该怎么翻译? 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？ 
  sandwich 为什么音译成「三明治」？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  如何评价许渊冲？ 
  如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？