「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 第1页

相关的话题

  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  如何激怒一个翻译？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  翻译行业市场到底有多混乱？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  为什么烧录叫「烧」录？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？ 
  有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？