百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



2020 年 CATTI 成绩公布,你考得怎么样,有什么经验想和大家分享? 第1页

  

user avatar   myCATTI 网友的相关建议: 
      

扎扎实实学习的同学,就算这次没通过,下次也一定能通过。

开这个问题,主要是想分享QQ群的一些聊天记录。

1、关于实务59分。

【群主】CATTI一笔颜如玉 11:18:45
但唯独有一点,59分的真的别觉得委屈。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:18:49
59分就是不行。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:19:14
考试阅卷速度很快
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:19:21
据说是20多秒一篇
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:20:10
20多秒一篇,绝对可以看出一个人的翻译水平能不能过。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:20:18
但要做到评分精准是不可能的。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:20:36
换言之,老师只需要5秒就知道一篇文章得多少分。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:20:53
接下来的扣分,就看关键点。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:21:09
如果扣分结束刚好不及格,不管多少分,基本就不管了。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:21:42
当然,CATTI考试据说是有复审的,好像是2人阅卷,还有仲裁。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:22:16
如果两位老师同时评分,一张试卷有的60有的58,那么分数会进行审核。
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:22:26
所以基本没有冤枉的59
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:22:40
以上信息是我根据网上看的综合的,来源不记得了
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:23:02
只差1分?
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:23:19
那100分的试卷,前面那40分扣到哪里了???
【群主】CATTI一笔颜如玉 11:23:27
就盯着这1分看有啥意义???


2、什么样的同学可以通过CATTI二笔?

3、别天天想着报班,先想想自己为啥没考过。


大家好,我是@闫玉亮就是颜如玉 ,集颜值和才华于一身的知乎最硬核翻译答主。欢迎各位关注,关于翻译学习,为您精选干货回答:

1、怎么学好英语翻译?
2、没有翻译基础,如何准备 CATTI 三级笔译?
3、如何备考翻译硕士?




  

相关话题

  能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗? 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校,反映了哪些问题?目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗? 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊? 
  「变态」用英语怎么说? 
  网传的文艺女青年看书图中,看的书真的是《挖掘机维修指南》么? 
  很想出国留学,但不知道我這樣行吗? 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语? 
  英文名叫莫妮卡的多吗? 
  英译中,表达如’ Oh my god’直译为“啊,我的上帝”是否合理? 
  WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语? 

前一个讨论
如何看待武汉近 10 名小学生排队被老师竹板打手,教育局通报「停课,致歉」?教育惩戒的界限在哪里?
下一个讨论
家用电脑音箱选什么样子的好,有推荐的吗?





© 2025-06-04 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-04 - tinynew.org. 保留所有权利