你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 第1页

相关的话题

  房地产泡沫破碎会给人们的生活造成哪些影响？ 
  为什么中国医院在高消费的前提下体验如此之差？ 
  手机里最舍不得删的视频是哪个？ 
  英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？ 
  什么名能拯救梅这个姓？ 
  英国和美国的学生用什么英语词典？ 
  有哪些瞬间让异乡的你产生了「归属感」？ 
  一个女生怎样才算见过世面？ 
  除了点餐，你还在外卖平台上发现过哪些奇奇怪怪的功能？ 
  有哪些适合年轻人的潮流数码单品或者品牌？ 
  喜欢做饭但是不喜欢洗碗和打扫厨房怎么办？ 
  「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？ 
  你喜欢的「市井小巷」是什么样子的？ 
  大龄剩女这辈子都找不到老公可怎么办？ 
  有哪些烘干机声音相对较小的洗烘套装？ 
  如何评价网友爆料女子出轨反诬告丈夫猥亵女儿，致其被拘留失去工作一事？真相是怎样的？ 
  我感觉自己不能和爱的人走到最后，不知道现在还要不要继续走下去，我该分手吗？又该怎样开口？ 
  如何看待「夏天在家开着空调、盖大被子睡觉」？这究竟是种怎样的体验，真的很爽吗？ 
  怎样设计一个让人眼前一亮的卫生间？ 
  有哪些很有趣的冷知识？ 
  苹果用，1000左右的蓝牙耳机有推荐吗？ 
  有没有男主是动物的小说推荐？ 
  遇到不得不舍弃的东西时怎样调整心态？ 
  每天「搬砖」的你都做过什么白日梦？ 
  耳机价钱差不多选Beats还是索尼？ 
  有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  喜欢长腿女性的男性是什么心理？ 
  中英文思维的差别？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？