「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？ 第1页

相关的话题

  我该如何在十年后达到百万年薪？ 
  如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？ 
  为什么 Common Law 的翻译是普通法？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法? 
  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  你见过哪些绝妙的翻译？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？ 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？ 
  有哪些被片名拖累的优秀影视作品？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？ 
  「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？ 
  在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？