「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？ 第1页

相关的话题

  C++中lambda表达式中捕获的值变量存在哪？ 
  古希腊的人名有什么含义？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 
  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  你见过哪些蹩脚的翻译？ 
  在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？ 
  “Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？ 
  如何找靠谱的翻译公司？ 
  《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？