为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 第1页

相关的话题

  世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢? 
  土耳其语的阿语借词millah会变成millet，类似这样的变化原因是什么？ 
  xiāo zābò是什么意思，是哪一国语言？ 
  你研究的语言在语言学理论上最有意思的点是什么？ 
  你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？ 
  白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？ 
  为什么现在流行过“520”而不是“521”，这反应了什么语言和社会现象? 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  如何看待网络上使用拼音缩写的人越来越多，其隐患是什么？ 
  如何看待某些人提出的粤语是汉语正统？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？ 
  有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？ 
  为何女性英文名的汉语音译也像女性？ 
  日语可以完全用汉字书写吗？ 
  中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表？ 
  澳大利亚本土亚裔，在学校作业的评语中被教授写到「英文并非你第一语言」。此教授的行为是否算歧视？ 
  至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？ 
  天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？ 
  你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？ 
  资中筠为何被尊称为先生？ 
  怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？ 
  有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  放弃使用「她」字是性别歧视，还是男女平等？ 
  为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言? 
  如何翻译“调性”？