为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 第1页

相关的话题

  微信为何不支持维吾尔语，藏语等少数民族语言输入？ 
  在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  为什么大部分国家的语言都能用26个字母打出来？ 
  新疆的一些地名为什么以蒙古语命名？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  为什么用字母「W」代替「万」的不规范用法现在这么流行？ 
  那些名字特别长而复杂的非洲土著为何有这样「奇特」的起名文化？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？ 
  如何用英文翻译剑宗与气宗？ 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  高级语言如何转汇编语言的问题？ 
  亚洲之外是否存在声调语言？ 
  法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？ 
  足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？ 
  有哪些美到窒息的英文句子 ？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  美食视频中怎么那么多「给它」？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  「yyds」这种烂梗到底为什么这么火？难道中国汉字已经不能满足大家日常的表达需求吗？ 
  如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？ 
  国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？