为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 第1页

相关的话题

  未来所有的国家是否会统一用同一种语言？ 
  通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？ 
  汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？ 
  为什么中国的文言文没有标点符号？ 
  2021 年有哪些火起来的网络用语？火起来的背后反映了什么社会现象？ 
  会多国语言是什么样的体验？ 
  为何很多人常称「充电宝」而非「移动电源」？ 
  在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？ 
  除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？ 
  假如世界上没有脏话存在，会发生什么？ 
  我认为汉语很美，有比汉语更美的语言吗？大家怎么想的？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？ 
  你的方言里有哪些有趣的说法或者读音？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？ 
  文明的基石是科学还是语言？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  汉语有哪些特有的语言现象？ 
  为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）? 
  日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？ 
  英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？ 
  鸡年要到了，有哪些内容不俗的春联？ 
  怎么看待余华在《许三观卖血记·意大利文版自序》中的表述？ 
  如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法？