“人菜瘾大”怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  最近的绝绝子到底是什么梗？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  篮球里有什么比较有意思的梗？ 
  如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”? 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  现在网上流行的「无语子」、「绝绝子」是什么意思？ 
  刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  啊吧啊吧啊吧是什么梗？ 
  现在媒体会广泛使用「逼格」这个词语且将其作为偏褒义的词吗？为什么？合适吗？ 
  如何看待当今网上对异体字的使用（如以「囸」代「日」，「凢」代「凡」）？异体字会分化以承担特殊义项吗？ 
  为什么我感觉世界上已经很久没有新的文化了? 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  无能狂怒是一种什么样的体验？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  遇见野兽先辈该怎么做才能不被雷普？ 
  为什么小米Global官网MIX系列是用"ceramic"来指代陶瓷材料而不是“china”？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  为什么小米Global官网MIX系列是用"ceramic"来指代陶瓷材料而不是“china”？ 
  如何从零开始做一家翻译工作室？ 
  最近很火的曹县是什么梗？ 
  如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？ 
  英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  为什么那么多人对爱狗人士一棒子打死呢？