“人菜瘾大”怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？ 
  你最喜欢什么梗？ 
  如何通过阅读英文网站提高英语水平？ 
  「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  如何看待「打工人」的梗的流行? 
  魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？ 
  有哪些已经进入故纸堆的网络用语？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  请问你的号没了？这是什么梗？ 
  你怎么看待「网抑云」这个梗？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 
  中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  你最反感、厌恶的网络流行语是什么？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  各个贴吧都有哪些特有的梗？ 
  为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？ 
  有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？