国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 第1页
1
hifate 网友的相关建议:
我……………毛遂自荐行吗，很新锐哒
------------------必须更新分割线--------------------
谢谢大家的支持。陌生人的伤害像是藏在鱼肉里的刺，总会出其不意地刺痛你；而陌生人的支持则总让我想到曾经有次在饥肠辘辘的深夜看到街口一家夫妻营业的水饺摊，如果我的眼睛湿润了，还可以找借口推说是热气蒸腾，熏的。
我很年轻，从来不想掩饰自己的经验不足。我想做并且正在做的是把喜欢的书给更多中国和我一样年纪、生活在一个时代的人看到。
每次读到《克利斯朵夫》中的“江声浩荡，自屋后上升”时，我的心都因为虔诚而颤栗。这样的译文是艺术，也是我毕生的目标。
谢谢一路上他人给予的支持和机遇。今年年底，希望你们能够接受和喜欢一个年轻译者的作品：Maugham的首部代表作“ Of Human Bondage”
（我态度很认真。每一个点赞的评论的人，你们也许不知道这种支持会给我怎样的力量和温暖！为什么修改最后一句话？因为已经有几十个人发地址了，我全都存下来了
）
1
相关话题
英语语法中，一般过去时态与现在完成时态到底有什么区别？外资所要求的“英语作为工作语言”，是要达到怎样的一个标准？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
英语口语要怎么练呢？
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
有哪些你曾经误会过的英文缩写？
通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？
前一个讨论
如何评价航班管家4小时内逃离北上广的活动？
下一个讨论
长沙有哪些好吃的本地小吃？
相关的话题
英语四六级对在校大学生来说真的那么重要吗？中国文学作品中刻画过参与了好几个重大历史事件、体验过较长时期内时代变迁的人物（如漫威中的金刚狼）吗？
为什么好多人出国多年英语还不好？
都有哪些令人爆笑的日式英文？
请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
“我很热”用英语怎么说？
Mars和marz都是火星的意思吗？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？
the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？
英语语法有没有那种底层逻辑，无论什么语法都要遵守的那种？
这样翻译这句水平已经很高了么？
芝加哥当地有方言吗？
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？
英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什么区别？
如何用英语评价别人的presentation？
请问有什么好的语法书推荐吗？
外企面试的时候英语自我介绍该说点什么？
足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？
李云迪因年少成名被写进初中英语教材里，他因嫖娼被行拘后，这篇课文会从教材里筛除吗？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
怎样学好英语语法？
是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？
将英语降为副科，物理、历史升为主科会怎样？
为什么很多作品中外星生物是一种机械生物混合体，而不是像人类一样单纯的生物？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
英语语法极差，怎样快速学习？