“特立独行”应该怎么翻译? 第1页

相关的话题

  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 
  姓氏「Ng」如何发音？ 
  《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？ 
  马克思与恩格斯的姓名翻译问题？ 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  为什么一些国家的中文名是音译过来的，一些不是，不是音译过来的那些国家的中文名是怎么来的？ 
  谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？ 
  安禄山是否可以翻译为「亚历山大」? 
  什么是微软式中文？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？ 
  如何激怒一个翻译？