秀恩爱死得快用英文肿么说？ 第1页
1
mei-hao-shi-guang-zhi-zai-zuo-ri 网友的相关建议:
Shown eye, stole quiet.
秀恩 爱 死的 快（实在想不出什么词发“快”的音了>_<）
Those who show their love will die earlier.
1
相关话题
为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特」？《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？
请问“对标”如何翻译成英文？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
如何找靠谱的翻译公司？
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
"century"为什么翻译为「世纪」？
为什么日本没有把元素周期表汉字化？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？
下一个讨论
情人节没情人怎么办？
相关的话题
对于国家机构的翻译，有的用national有的用state ，这两个有什么区别吗?《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？
法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？
「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？
科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
目前机器翻译已经达到了什么程度？
为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？
为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？
将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？
怎么看一本书翻译得好不好？
battleship翻译成战列舰是否有误？
怎么看一本书翻译得好不好？
「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？
为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
为什么中文不把日本天皇翻译成国王？
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？
学小语种到底是怎样一种感觉？
为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
有哪些美到极致的神翻译？
如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？