秀恩爱死得快用英文肿么说？ 第1页

相关的话题

  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？ 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 
  在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？ 
  如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 
  为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  资中筠为何被尊称为先生？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 
  定律（law）和定则（rule）有何区别？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 
  yamanbuldu是什么意思？是维语吗？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？