日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 第1页

相关的话题

  怎么学好英语翻译？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  对于robust一词，有比鲁棒更好的翻译么？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？ 
  为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？ 
  有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？ 
  谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  哪些翻译让你拍案叫绝？ 
  哪些英语单词我们经常用错？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  安禄山是否可以翻译为「亚历山大」? 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？ 
  为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？ 
  刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？