日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 第1页
1
网友的相关建议:
安本本来就是yasumoto…
只不过英语国家的人读出来跟日本人读出来不一样啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
比如寿司是sushi…题主学过这个英语单词吧…泥去听听日本人怎么念すし，明显不一样嘛…
还有金枪鱼tuna，日语就变成ツナ…听了绝对会颠覆的。。
shai-bu-si 网友的相关建议:
问得业余一点了而已，解释一下就可以了，几位“懂一些的人”何必如此挖苦题主
1
相关话题
辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？
阿登战役应该叫做是凸出部战役还是突出部战役？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
前一个讨论
好奇实验室的盈利模式是什么？
下一个讨论
有哪些思想极其深邃的电影？
相关的话题
罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？
为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？
英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？
大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？
古希腊的人名有什么含义？
网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？
soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么?
电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？
有哪些特别传神的音译？
在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？
如何把“春光明媚”一词翻译成满语？
翻译国外地名的时候有哪些规则？
如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？
汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
怎样看待公子大白的洋芋科技翻译团队？（现已换账号为“太叔大白”）？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
怎么看一本书翻译得好不好？
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？
《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？
你见过哪些绝妙的翻译？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？