如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？ 第1页

相关的话题

  为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？ 
  如何重新拾起英语？ 
  为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？ 
  如果计算机语言是中国人发明的，hello world 会变成什么？ 
  中国有哪些意境美好的词语？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  为什么儿化音会出现在北方而不是南方？ 
  当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？ 
  有哪些练习英语听力的软件？ 
  “奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？ 
  作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？ 
  你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？ 
  “弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声？ 
  嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  美国人听到亚洲人讲一口地道英语时，会不会感觉违和？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  英语专业学生的核心竞争力在哪里？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？ 
  哪些句子拯救了你的英文邮件？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法? 
  韩文、阿拉伯文等文字是否存在“书法”这一概念？优秀的韩文书法（不包括汉字书法）是什么样的？ 
  有哪些稀奇古怪的英文原版书？ 
  既然已经有句号了，英文句子的首字母大写有什么意义？ 
  有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？