如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？ 第1页

相关的话题

  英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？ 
  方言区的小伙伴，你们打微信文字消息的时候用的是方言还是普通话？ 
  葡萄牙的英语普及率如何？ 
  bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？ 
  为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？ 
  中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？ 
  “老刘、老刘，食量大如牛，吃个老母猪不抬头”这句话的笑点在哪里？ 
  为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？ 
  了解越多越讨厌美国越反感英语怎么办？ 
  英语一考研真相跟黄皮书哪个好啊？ 
  匈奴语属于叶尼塞语系吗？ 
  古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？ 
  怎么让自己从兴趣入手学英语? 
  商朝上层的语言属于汉藏语系吗? 
  有哪些原版英文书籍值得推荐？ 
  怎样出色完成 1 分钟左右的英语自我介绍？ 
  假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？ 
  在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  说英音好还是说美音好？就业时英音有什么优势吗？ 
  如果一个以汉语为母语并且一点不会英语的人放到美国生活十年，那么他会听得懂英语或者用英语交流吗？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？ 
  通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？ 
  中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？ 
  怎样提高英文法律文书（主要是Research Memo）的写作水平？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？