看外国文学时，怎样选择好的译本？ 第1页

相关的话题

  为什么语文书上的诗词释义都是差不多的？ 
  您看书挑出版社吗？ 
  请问这章大概算什么水平？ 
  你们在判决书上用过或看过哪些神来之笔？ 
  怎样理解黄宗羲的「大丈夫行事，论是非，不论利害；论顺逆，不论成败；论万世，不论一生」？ 
  假如我写了本真正的杰作，怎么把书在当今中国市场卖500万本？ 
  不清楚性别时为什么都用他来指代？ 
  文学到底有什么用？ 
  斯嘉丽突然发现自己一直爱的人是瑞德，为什么之前那么多年都没意识到？ 
  骂郭敬明的人，难道初中时候都不喜欢看《幻城》和《梦里花落知多少》吗？ 
  为什么现在很多人都推崇语言平实的文章而贬斥华丽的文章？ 
  拥有超过 1000 本个人藏书，是种怎样的体验？ 
  李纨是一个阴暗的人吗？ 
  有哪些文案会让你陷入沉思？ 
  为什么我喜欢看散文和论文那样的论断性文章而不是名著小说？ 
  《金瓶梅》有哪几个版本？初读者适合找哪个？ 
  某语文老师讲古诗词遇到杜甫的诗作，言必称“窝囊”，作为学生该如何反驳？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  如果可以的话，你最想和金庸小说里的谁成为朋友？ 
  一部分男性作家或者男性写手有哪些对女性的描写让你想大呼「你是对女人有什么误解啊」？ 
  李清照在她的作品里宿醉过多少次？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  鲁迅的小说水平怎样？与契诃夫莫泊桑这些巨匠相比又如何？ 
  如何评价古诗中的抄袭现象？ 
  有哪些看一眼就觉得惊艳的句子 ️? 
  翻译设备不断进化，很快会进入民用领域且越来越好用。那么现在一两岁的小孩，是否早教已没必要选英语了？ 
  怎样读书最有效？ 
  怎样用王家卫电影旁白的方式形容一个东西难吃？ 
  铁骨铮铮郭沫若 是什么梗？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？