为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 第1页

相关的话题

  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？ 
  是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？ 
  为何英语不像汉语那样把新交通工具命名为“XX 车”，而是“car”“bus”等不相关的名字？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？ 
  the emission of和the emission from有什么区别？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  从哪里可以下载到单个的单词的高清录音？ 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  和印度人说印度口音的英语他们是不是更能听懂？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  英语非常差的人能考研吗？ 
  英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？ 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  为什么我们大部分人学了十年英语了，除了How are you？啥也不会说。？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  背十万个英语单词和词组，没有学历，能做什么？ 
  英语听力反复听坚持下去真的能提高吗？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  如何评价北京高考「英语分数降低，语文分数升高」的改革方案？ 
  为何歼 20 完全英语传令指挥？ 
  为什么国外人学中文一两个月能自由交流?而我们学英语十几年还不能自由交流? 
  哪些电影里有较为经典的对白或者演讲？ 
  怎么看待英语学了十几年，最后一句口语都说不出来这件事？ 
  为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？ 
  如何在短期内提高雅思写作？ 
  英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？