为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 第1页

相关的话题

  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  德国人真的大部分都是说英语吗？ 
  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  如何做到第一眼看到一篇英语文章就念得顺畅？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  如何看待赵丽颖在为 Dior 录制的关于 love 的英文视频中口语被嘲笑？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  当我们有韩梅梅、李雷、Jim、Kate、Lucy、Lily等角色时，其他国家的中文课本里出现了谁？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？ 
  能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗？ 
  为什么这么多人都重视婴幼儿英语启蒙？ 
  如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  为什么历史是 history，而不是 herstory？ 
  有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？ 
  资中筠为何被尊称为先生？ 
  阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、奥斯曼语，这几种语言的异同是什么？ 
  有什么因翻译而误国的事情？ 
  英语好的人是怎样背单词的？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？ 
  为什么英语中有些动词后只能接 doing，而不能接 to do？ 
  安禄山是否可以翻译为「亚历山大」? 
  华为为什么用拼音 HUAWEI，而不是像 Harmony、Honor 一样另起个英文名称？