英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
The landscape blends modern prosperity and ancient enchantment：
1
相关话题
恕我直言，全网都没有一本靠谱的适合英语零基础自学的书，是零基础！！！音标都不会读的那种！！！？大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？
如何在3个月内自学SAT，目标分数在1500（新sat）左右？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
如何才能写出衡水中学学生的印刷体？
“精致的利己主义者”怎么翻译？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
相关的话题
如何用中国特有的语言风格翻译《冰与火之歌》？“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？
汉语里有从句吗？
英语连读弱读听不出来怎么办？
如何听懂印度英语口音？
为什么有人花几万的钱去培训机构学习英语？
怎么解析这个英语句子?
英语跟读能同时练习到听力么？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？
英语基本零基础考到雅思6有多难？
从翻译来评价一个作者的文笔是否真的不对？
未来的主要语言会是英语还是中文？
如何提高英文阅读水平？
纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？
如何评价张卜天？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？
请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？
为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'?
拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？
“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
自学考雅思 7.0，要做到些什么？ 怎么学？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
$34.85 用英语怎么读？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？