“精致的利己主义者”怎么翻译？ 第1页
1
yang-xin-18-21 网友的相关建议:
“精致的利己主义者”怎么翻译？用英语
1
相关话题
像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法?
翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
四六级考试有哪些神翻译？
对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？
为什么烧录叫「烧」录？
如何模仿日式翻译腔？
前一个讨论
哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？
下一个讨论
如何看待印度紧随美国脚步禁用了不少中国app？
相关的话题
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
你见到过最离谱的翻译是什么？
中文里最好的音译舶来词是哪个？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？
炉石传说游戏设计中有哪些鲜为人知的梗？
「纠结」用英语怎么说？
有没有比原作出彩的译文？
日本人名的英文翻译怎么是这个样子？
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？
为什么大陆翻译的电影名比港台的更有美感？
「变态」用英语怎么说？
什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？
为什么日本没有把元素周期表汉字化？
the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？
定律（law）和定则（rule）有何区别？
你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？
如何从零开始做一家翻译工作室？
将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？
为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？
有哪些美到极致的神翻译？