如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页

相关的话题

  中国的英语教育为何如此失败？ 
  英语中什么是系动词？为什么叫系动词？ 
  哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别？ 
  $34.85 用英语怎么读？ 
  为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？ 
  如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ 
  单身人士如何优雅美好地度过2015平安夜、圣诞节？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应? 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  如何自学新概念英语？ 
  有哪些美到窒息的英文句子 ？ 
  在俄语中，根式各部分的名称都是什么啊，求大佬解答？ 
  如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 
  英语基本零基础考到雅思6有多难？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  中国人为什么要学英语？ 
  中文是否应该停止用汉字音译外来人名、地名，改为直接使用原文呢？ 
  为什么英语在中国难学? 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？ 
  如何把英语说出俄罗斯口音? 
  为什么很多英语母语者时常不发单词结尾的「-t / -d」辅音？ 
  你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？ 
  为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特」？ 
  哪里可以找到原版英语外刊？