如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页

相关的话题

  在受教育程度相近的情况下，以英语为母语的人爆粗口更多？ 
  取消高考英语是明智之举吗？ 
  听日本人说英语是怎样的体验？ 
  学语言有天赋的人是什么样子的？ 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  新来的英语老师不知道int.（感叹词）这正常吗? 
  通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？ 
  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  如何提高六级作文翻译分数？ 
  跑四万公里和背四万单词那个更容易实现？ 
  有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？ 
  怎么学好英语翻译？ 
  当我们有韩梅梅、李雷、Jim、Kate、Lucy、Lily等角色时，其他国家的中文课本里出现了谁？ 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  如何通俗易懂地解释流行歌曲中的「feat.」？ 
  单证时间问题：12:00am与12:00pm到底哪个才是中午12点与凌晨啊！？ 
  网上如此多自学英语的材料，实体班和网班还如此之贵，意义何在？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？ 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？ 
  如何阅读英文原版书？ 
  有没有比 Grammarly 更先进的英语作文修改润色软件？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？ 
  发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？ 
  如何通俗易懂地解释流行歌曲中的「feat.」？