如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页

相关的话题

  如何评价学习英语在当今社会的现实意义？ 
  如何通俗易懂地解释流行歌曲中的「feat.」？ 
  如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？ 
  「How do you do?」直译是什么？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  有哪些系统性的适合入门的英语语法书？ 
  有哪些好的练习英语口语的方法？ 
  我要怎么学英语才能达到一个英语母语使用者的水平？ 
  在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？ 
  《经济学人》杂志好在哪？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  自学完新概念2后能不能高分过英语四级？ 
  英文中省略和椭圆（ellipsis/ellipse）、夸张和双曲线（hyperbole/hyperbola）、隐喻和抛物线（parabole/parabola）等修辞和几何术语非常相似，它们有什么渊源吗？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  没有任何系统的英语语法知识，可以通过尝试阅读一本英语原著来获取基本语法概念和培养语感吗？ 
  《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？ 
  为什么英语这么难学？ 
  如何看待持「生是中国人，死是中国魂」观点而不学习英语的人？ 
  为什么中国人说英语常常发音很标准，但是语调一听就不标准呢？如果要改进连读、爆破、重音，应该怎么练呢？ 
  阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 
  如何较为轻松地搞定英语语法？ 
  自学备考雅思现实吗？ 
  如何让「二狗子」听起来高大上一点？ 
  有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？ 
  为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？ 
  如何用英语评价别人的presentation？ 
  有没有自学新概念英语的方法？