“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
The flowers of the year are already fading, but their fragrance is yet to be appreciated.
1
相关话题
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？
如何评价雷军在印度发布小米 4i 时的英语口语水平？
文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？
你见过哪些最糟糕的翻译？
为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
前一个讨论
“特立独行”应该怎么翻译?
相关的话题
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？
英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译?
把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？
如何评价文章《中产教育鄙视链：绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读幼儿园》？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
和外国人聊天有哪些常用的简化英语？比如 you 写成 u ？
如何在大学里高效的学好英语口语和听力？
德国人的英文水平如何？
为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？
茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？
“特立独行”应该怎么翻译?
诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？
英语中有ü这个音吗？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？
雅思口语总上不去 6，怎么办？
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
英文中有哪些常见的metaphor?
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？
为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？
为什么有时候用have/has+done，有时候是直接加ed而没有谓语？
MI6 的头儿为什么叫「Control」？
如何激怒一个翻译？
什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文?
把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？
有哪些很酷的美式军事用语和手势?