“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  英语专业感觉完全可以自学，上的课有什么意思。？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 
  为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？ 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  英文中有什么有趣的回文？ 
  为什么碱式盐的英文前缀是sub-? 
  tool和equipment和device有什么区别？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  雷军的英语说的怎么样？ 
  中国人有必要模仿（练习）英语口音吗？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  有哪些不建议取的英文名？ 
  英式发音和美式发音选哪个？哪个容易一些？ 
  为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？ 
  雅思口语总上不去 6，怎么办？ 
  为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？ 
  为什么大部分日本人说英语有很重的口音？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  如何看待知乎用户 @恶膜的奶爸 与 @Fan Francis 在知乎万粉群里的这番对话？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？ 
  假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  英文中省略和椭圆（ellipsis/ellipse）、夸张和双曲线（hyperbole/hyperbola）、隐喻和抛物线（parabole/parabola）等修辞和几何术语非常相似，它们有什么渊源吗？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？