如何翻译「I don't need no money」？ 第1页
1
sunlight123 网友的相关建议:
I dont need money = 我差点儿让你气死！！！！！！！！！
I don't need no money = 我差点儿没让你气死！！！！！！！！！
这两句话里，我气不气？
气。
那我需不需要钱。
需要。
这句话的意思就是不管我怎么嘴硬，我都是需要钱的。
1
相关话题
为什么在中国，外国人和我们说话时，是我们说英语，而不是他们说汉语？恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？
国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？
明天四六级查分，问问已经工作的人，四六级考了真的有用吗？
Let me buy you a drink. 中，a drink 是直接宾语，还是宾补？如何区分？
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
美国人听到亚洲人讲一口地道英语时，会不会感觉违和？
剑桥雅思真题怎么用？
前一个讨论
你曾经有过哪些美好的错觉？
下一个讨论
车越贵越安全有依据吗？
相关的话题
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？为何歼 20 完全英语传令指挥？
一般人的耳朵能听出 /n/ 和 /ŋ/ 的区别吗？
如何较为轻松地搞定英语语法？
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
英语语法中，一般过去时态与现在完成时态到底有什么区别？
如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
如何用英语表达「以……为准」？
为什么「God bless you」的「bless」不是「blesses」呢？
上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？
如何看待网上「把英语踢出高考」的观点？
这段梵语是什么意思?求大神翻译？
如何提高英文略读学术文章的速度?
大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
饺子（dumpling）的英文来源？
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？
英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？
如何信达雅地翻译“卷王”?
零笔译经验怎么找翻译增加经验？
谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？
有哪些经典英文短语？
为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？
英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？