“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 第1页

相关的话题

  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  为什么老师都建议学生多用英英词典？ 
  大家是如何看待有些译员在翻译文章时，先机翻，然后在机翻的基础上进行修改和润色？机翻是否可取呢？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  高中英语很烂，大学如何学好英语？ 
  当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？ 
  在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？ 
  如何用英文夸女生长得漂亮？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  我现在该看哪本书？ 
  英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？ 
  如何评价共青团新媒体处的讲课？ 
  怎么看待有人非常努力写小说写征文却从来没有被人认可过，从来没有得过奖但还是义无反顾？ 
  为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？ 
  中东历史中的术语为什么不能直接翻译? 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  励志型女友应具备哪些素质？ 
  “华伦天奴”这个品牌的中译名为什么令人感觉不适？ 
  从美国人的姓名如何看出他的移民背景？ 
  看得懂英语，但写不出英语句子怎么办？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  「纠结」用英语怎么说？