“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
You need to be strong enough to safeguard her kindness and liberty.
1
相关话题
翻译作品中，外国人应不应该说成语？有哪些可以当做励志神器使用的APP？
你见过哪些最糟糕的翻译？
英语学渣很多年，不知道其他人所说的学英语使他感到快乐是什么感受？
国际上，CPC(Communist Party of China) CCP(Chinese Communist Party) 哪个是常用的？
既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？
为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
如何让自己的英文学术写作能力接近英语母语者的水平？
前一个讨论
特工|间谍|情报工作人员的真实生活是怎样的？
相关的话题
如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
如何用英语表达「以……为准」？
god bless us 为什么百度翻译是辛巴？
为何中国人英语哑巴而且不实用？
提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？
摆地摊用外语怎么说？
四六级考试有哪些神翻译？
英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？
英语是全球主要语言中最简单的吗？
秀恩爱死得快用英文肿么说？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？
有哪些让你受益或是深思的佛偈？
外资所要求的“英语作为工作语言”，是要达到怎样的一个标准？
有哪些经典英文短语？
当人迷失了方向，丢了梦想，没了斗志的时候该怎么办？
科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？
雅思要如何准备？
如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？
大橘为重怎么翻译成合适的英语?
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
说英音好还是说美音好？就业时英音有什么优势吗？
被美国外教吐槽的湖北高考英语考题真的「错得离谱」么？
罗永浩的英语学校做得怎么样了？
哪些句子拯救了你的英文邮件？
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
如何模仿俄式翻译腔？
有哪些原版英文书籍值得推荐？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？