如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 第1页

相关的话题

  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  西方神话中的龙与中国龙造型差异很大，为什么也译作「龙」？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  如何评价张卜天？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  字母词「VS」出现在中文里，该如何读？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  “姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？ 
  如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 
  如何备考翻译硕士？ 
  是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 
  为什么大陆翻译的电影名比港台的更有美感？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？ 
  你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？ 
  《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？ 
  外国小说被翻译成中文后的语言风格是原作者的还是翻译的？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  有哪些令人发指的翻译？ 
  sandwich 为什么音译成「三明治」？ 
  sandwich 为什么音译成「三明治」？ 
  NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？