Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 第1页

相关的话题

  如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？ 
  zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 
  请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  翻译哪个领域最缺人才？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？ 
  yamanbuldu是什么意思？是维语吗？ 
  为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？ 
  为什么烧录叫「烧」录？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  “特立独行”应该怎么翻译? 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  有哪些特别传神的音译？