为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 第1页

相关的话题

  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  如果中国发动一场大翻译运动，是否能极大提高整个民族和国家的底蕴? 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？ 
  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  从翻译来评价一个作者的文笔是否真的不对？ 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？ 
  对于国家机构的翻译，有的用national有的用state ，这两个有什么区别吗? 
  如何从零开始做一家翻译工作室？ 
  翻译设备不断进化，很快会进入民用领域且越来越好用。那么现在一两岁的小孩，是否早教已没必要选英语了？ 
  什么是微软式中文？ 
  海外常驻是怎样一种体验？ 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  如何用自然语言处理判断一句话是否符合中文口语习惯？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  有哪些不为人知的舶来语？ 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？ 
  Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？ 
  如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  我该如何在十年后达到百万年薪？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？