为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 第1页

相关的话题

  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？ 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？ 
  为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？ 
  我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  反馈控制理论在通信、信号处理等领域有哪些应用？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  电影字幕中可以出现哪些标点符号？ 
  控制理论到底有什么用？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  稳定的控制器是否都存在李雅普诺夫函数？ 
  如何激怒一个翻译？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？