如何把「内鬼」翻译成英语？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
这个实际上有很多说法。
通俗的用Spy就可以，因为Spy这个词的使用很广泛，除了可以指真正的从事情报工作的间谍外，也可以指日常生活中任何隐藏在一个团体内部并向外提供内部信息的人员，比如老师在班级里安插的眼线之类的：
Mole指的是情报机关派出的或者策反的长期潜伏间谍，但只是非正式的说法，正式的间谍术语里叫Agent in Place：
而且间谍术语里还有其他三个词和Agent in Place的意思基本上一样----Penetration Agent、Deep Cover Agent和Sleeper Agent：
1
相关话题
在出国留学前如何再提高自己的英语水平?心在流浪 怎么翻译成英文好？
在线英语口语学习哪里好？
说一个人 owlish 究竟是什么意思？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
如何翻译「I don't need no money」？
怎样学好英语语法？
阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？
前一个讨论
fbi日常上班到底都穿什么的？
相关的话题
面试最后，面试官说给你发欧否，欧否是什么意思？为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？
如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？
如何理解give up中的give？
圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
在 3 个月之内准备托福，想要达到 100+，有哪些方法建议?
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？
将英语降为副科，物理、历史升为主科会怎样？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
How do you do?的恰当回答是什么？
如何看待中国目前的英语教育？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？
有哪些信、达、不雅的翻译？
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
对于很多知乎大佬说的随便一个数学系的学生就能秒杀考研数学？
如何更高效地学习英语介词？
Mars和marz都是火星的意思吗？
普通美国人英语词汇量多少？
大学英语四级考试一晚上怎么准备才能过？有什么建议吗？
为什么说英语的时候总觉得词不达意？
雷迪克拜年侮辱中国人会怎么处理？
英语怎么说“素质”，或者说外国人用什么表达“素质高”和“素质低”？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
为什么小米Global官网MIX系列是用"ceramic"来指代陶瓷材料而不是“china”？
在出国之后，你发现了哪些关于英语口语的误区？