如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
阿拉伯语巴勒斯坦方言：
Hiyye ʔanghash bint-e b-ʕēlet-hā kamān.
她也是她们家最讨人稀罕滴女娃。
对照阿拉伯语标准语：
Hiya ʔaḥlā bint fī ʕāʔilatihā ʔayḍan.https://www.zhihu.com/video/1351424623796469760
她也是她们家最可爱的女孩。
she
标准语：hiya
巴勒斯坦方言：hiyye
the cutest
标准语：ʔaḥlā
巴勒斯坦方言：ʔanghash, ʔaḥlā
girl
标准语、巴勒斯坦方言：bint
in
标准语：fī, bi-
巴勒斯坦方言：fī，但更倾向用b-
her family
标准语（属格）：ʕāʔilatihā
巴勒斯坦方言：ʕēlet-hā
family
标准语：ʕāʔilah
巴勒斯坦方言：ʕēleh
too
标准语：ʔayḍan
巴勒斯坦方言：kamān
1
相关话题
高考英语作文中可以用哪些特别地道的句子句式或单词而得到格外加分？和印度人说印度口音的英语他们是不是更能听懂？
a small gift means far much什么意思？
如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？
德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？
你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
英式发音和美式发音选哪个？哪个容易一些？
如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
相关的话题
如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？受汉语思维影响的英语错误表达有哪些？
高二英语60多分，怎么样去学习英语才能在高考考的100分以上？
把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？
英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
英语专业感觉完全可以自学，上的课有什么意思。？
纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？
把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
a small gift means far much什么意思？
daughter这个单词中 gh不发音,为什么要带着gh，为什么不直接写作dauter,不更简洁吗？
如何有效提高英语写作？
英语零基础，有什么自学方法？
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
“黑命贵”这个翻译对吗？这个“贵”是不是有点过了？
为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
“姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？
如何用英语向外国友人解释「友尽」？
lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
学习人工智能，术语看不懂怎么办？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
“黑社会”英语为什么不叫做black society？
「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？
什么是微软式中文？
哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？