如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
阿拉伯语巴勒斯坦方言：
Hiyye ʔanghash bint-e b-ʕēlet-hā kamān.
她也是她们家最讨人稀罕滴女娃。
对照阿拉伯语标准语：
Hiya ʔaḥlā bint fī ʕāʔilatihā ʔayḍan.https://www.zhihu.com/video/1351424623796469760
她也是她们家最可爱的女孩。
she
标准语：hiya
巴勒斯坦方言：hiyye
the cutest
标准语：ʔaḥlā
巴勒斯坦方言：ʔanghash, ʔaḥlā
girl
标准语、巴勒斯坦方言：bint
in
标准语：fī, bi-
巴勒斯坦方言：fī，但更倾向用b-
her family
标准语（属格）：ʕāʔilatihā
巴勒斯坦方言：ʕēlet-hā
family
标准语：ʕāʔilah
巴勒斯坦方言：ʕēleh
too
标准语：ʔayḍan
巴勒斯坦方言：kamān
1
相关话题
为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？短期内提高英语的好方法？？感觉英语到了瓶颈期，难以突破了。大家有没什么建议啊，之前留学过，忘得特别快？
为什么有些人觉得学英语那么难？
「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？
为什么英语在中国难学?
为什么中国人说英语常常发音很标准，但是语调一听就不标准呢？如果要改进连读、爆破、重音，应该怎么练呢？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
在哪里可以得到一些优质的英文演讲稿？
长期阅读英文原版刊物是什么体验？
据CNN新闻，俄军第三个少将战死，于乌克兰首都基辅，名Andrei Kolesnikov，如何评价？
相关的话题
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
如何阅读《冰与火之歌》英文原版？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？
如何提高英文略读学术文章的速度?
为什么在中国，外国人和我们说话时，是我们说英语，而不是他们说汉语？
给 Kindle 取个中文名字，你会怎么取？
多语言使用者会遇到失语现象吗？
如何评价「加拿大华人店员不会英语，女顾客竟骂：滚回中国！」事件？
中国人为什么要学英语？
「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？
职场人如何提高英语水平？主要针对日常沟通、口语等，比如该看什么书？
我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？
《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？
如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？
英国硕士申请流程是怎么样的？
知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？
中国人有必要模仿（练习）英语口音吗？
大学生学二外到底有没有用?
《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价?
《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？
为什么 go 的过去式是 went？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
一天背多少英语单词最有利于记忆？
国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？
easier parallelability是什么意思?
中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？