I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
为什么英语中单独用“con”表示反面？有哪些来自人名的英文单词？
为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？
游戏里的蓝条英文咋说?
如何评价美剧《黄石》？
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？
英语发音不正确怎么办？如何说一口正确语音的英语？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
欧洲人都能用流畅的英语交流吗?
背英语时背短文好还是直接背单词好?
有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
为什么网易云的翻译不能意译只能直译?
请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？
英语要到什么水平才能看懂j·k·罗琳创造的《哈利·波特》系列的原著？
如何在大学里高效的学好英语口语和听力？
如何巧妙回复英语无用论？
为什么 go 的过去式是 went？
You’re too smart for your own good是什么意思？
英语连读弱读听不出来怎么办？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
电影 《王牌特工》（Kingsman） 中都出现了什么口音的英语？
第三句的making its way down the road在句中充当什么成分?
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
怎样阅读一篇英语文章（尤其是里面生词太多，要不要遇到不会的词马上就查呢）？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
MI6 的头儿为什么叫「Control」？
为什么反垄断的英文是antitrust？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
英语不会语法可以吗？
德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？
英文中有哪些常见的metaphor?