I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
如何提高英文略读学术文章的速度?为什么小米Global官网MIX系列是用"ceramic"来指代陶瓷材料而不是“china”？
雅思要如何准备？
2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？
像这种gay yep（给爷爬）的塑料英语是语言学的什么语言现象？
请问可以帮我看看哪里写错了嘛？
如何提高英语口语表达能力 ?
為什麼會有英語的文字（拉丁字母）？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？有没有自学新概念英语的方法？
英语国家的人问「How are you?」后是如何期待这句话之后的回答和对话的发展的？
为什么好多人出国多年英语还不好？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
40岁学英语会不会晚了？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？
《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价?
为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？
from、by、for、as、to、on 几个介词，它们之间的一些同义用法（如下）要怎样辨别？
国际上，CPC(Communist Party of China) CCP(Chinese Communist Party) 哪个是常用的？
哪里可以找到原版英语外刊？
接近零基础学英语，是不是好难，是不是得报班才能学。?
「How do you do?」直译是什么？
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
高中英语的学习方法？
可以利用抄代码来同时记忆算法与练英文书法吗？
为什么我觉得学其他的东西都很简单，但是学英语特别复杂？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
如何从头开始自学英语？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
如何评价《绿野仙踪》一书？
为什么老有这种无聊的问题，什么怎么在一年内说一口流利的英语，什么怎么做到3个月内听懂美剧交流?
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
bluetooth 是什么耳机牌子?
作为雅思过来人，你有什么话想告诫雅思小白的？
学过小学英语都知 luv 音同 love，为何却有人称知乎用户 Luv Letter 为「撸老师」？