I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
为什么在网上搜英语基础差，如何开始，永远搜到的是感觉都说了，其实都是废话的呢？为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？
为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？
《复仇者联盟 2》的中文字幕有哪些翻译上的错误？
一年内说一口流利的英语可能吗？
学拉丁语有什么具体用处？
我英语非常差，但是我还是很想学英语口语，请问有什么学习途径？
救救我，英语零基础的人怎么学英语，也不如初中水平，面临着英语四级考试 ？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
You’re too smart for your own good是什么意思？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
如何看待「四六级了，就不要再用 big、important、car 这种低级词汇了」这种说法?如何备考翻译硕士？
国王是 King，女王是 Queen，国王的妻子也是 Queen，为何女王的丈夫不是 King？
赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？
为什么网易云的翻译不能意译只能直译?
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
I have a croush on you想表达什么意思？
在上幼儿园的小朋友，需要学英语吗？
当中国成为世界第一强国后，中文会超过英文在全球更普及吗？
如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
如何看待「四六级了，就不要再用 big、important、car 这种低级词汇了」这种说法?
为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？
如何判断一个词或词组是口语词还是口语书面均可？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？
为何中国叫「China」而非「Cathay」？
如何在自己写完一篇英文文章后能检查出自己的病句语法等错误？
如果所有句子都能用一个发音表达，那么会发生什么事情？
英文名叫莫妮卡的多吗？
在写学术论文时，如何润色英文语言表达？
有哪些很酷的美式军事用语和手势?
最后一个礼拜还能过英语四级吗？
在哪里可以得到一些优质的英文演讲稿？
“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
英语只是一门工具，为什么还要强调学习英语的重要性？
怎样阅读一篇英语文章（尤其是里面生词太多，要不要遇到不会的词马上就查呢）？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？