I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？「变态」用英语怎么说？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
如何用英语向外国友人解释「友尽」？
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？
有哪些不建议取的英文名？
为什么很多人会把boss误写为boos？
如何写出中文语感的英文呢？
英语启蒙有哪些常见的误区？
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？
考托福、雅思、GRE 对不出国的人有什么意义？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
在中国，精通英语能给个人带来多少额外的收益？
MI6 的头儿为什么叫「Control」？
有哪些很高端的英语词汇？
一张英语试卷如何才叫完整消化?
为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？
未来的主要语言会是英语还是中文？
第三句的making its way down the road在句中充当什么成分?
怎样写300字左右的英语essay?
英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？
英语零基础打算报雅思，应不应该报培训班？
准高三，逐渐对上海英语感到绝望怎么办？
怎么让自己从兴趣入手学英语?
“做题家”用英语怎么说？
如何用英语表达「以……为准」？
为什么很多人反对语言统一?大家都说一种语言不好么？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
哔哩哔哩上有哪些学习资源？
有没有可能我们的英语教材根本就不适合让我们学好英语?
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
如何评价文章《中产教育鄙视链：绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读幼儿园》？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
有没有大神指点一下英语发音？
我四级英语597分，雅思8.0，以我这样的基础来看，考研的话，英语大概可以多少分呢？
你有什么相见恨晚的托福备考方法吗？