“特立独行”应该怎么翻译? 第1页

相关的话题

  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  世界上学习语言难易度排行是怎样的？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  “特立独行”应该怎么翻译? 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  对于国家机构的翻译，有的用national有的用state ，这两个有什么区别吗? 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  为什么robustness会翻译为鲁棒性？