“特立独行”应该怎么翻译? 第1页

相关的话题

  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  翻译国外地名的时候有哪些规则？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  翻译作品中，外国人应不应该说成语？ 
  如何向外国人解释中国文化中的「面子」？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  为什么 Common Law 的翻译是普通法？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  你们是如何练出大舌音的？ 
  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ 
  桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 
  为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？