“特立独行”应该怎么翻译? 第1页

相关的话题

  星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」？ 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  炉石传说游戏设计中有哪些鲜为人知的梗？ 
  如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  为什么有些外文书籍的翻译很差？ 
  《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？ 
  一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？ 
  电影字幕中可以出现哪些标点符号？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  你如何评价杨绛先生？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  如何评价张卜天？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？