“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 第1页

相关的话题

  The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？ 
  怎么学好英语翻译？ 
  外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  如何进行学术文献翻译？ 
  ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？ 
  为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？ 
  高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？