首页
查找话题
首页
中国有那么多字幕组,是怎么做到一部作品有统一的译名?
中国有那么多字幕组,是怎么做到一部作品有统一的译名? 第1页
1
kaidi-guo 网友的相关建议:
根本就没有做到,不同组翻译同一部(新/小众)作品的时候经常会改名(在觉得前面组翻的不好的情况下)。
中国有那么多字幕组,是怎么做到一部作品有统一的译名? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
如何评价动画《万圣街》?
假如东方 project 诞生在 2021 年,还会有人气吗?
你最喜欢的动漫女主是谁?
如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架?
有哪些关于十二生肖的动画/漫画作品?
如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”?
为何欧洲贵族爵位也是「公侯伯子男」五等?
把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象?
如果鬼吹灯翻译成外文,会怎样?
我很怀疑你们是真的能无字幕听懂英文电影吗?
前一个讨论
为什么旺仔牛奶卖得贵还这么流行?
下一个讨论
如何看待蓝莓评测曝光「全家售卖过期食品」以及全家对此事的回应?
相关的话题
你心目中最好的动画或漫画是什么?为什么?
如何看待 9 月 28 日和 10 月 27 日京都府警两次逮捕字幕组成员?
有哪些少年漫画在中后期明显出现了战斗力数值膨胀的问题?
疫情之下日本的动漫周边产业受到多大冲击?
魔卡少女樱完结很久了,但是我还是想问一下,我为什么越来越不喜欢木之本樱,你们是如何看待她的?
如何评价动画《英雄联盟:双城之战》第 7 集到第 9 集大结局?
外国人名的中文音译,有哪些名字翻译得好?
《龙珠》一系列的动漫作品之中,都存在有那些严重不合理、崩坏严重的剧情和设定?
求归纳动画《影鳄》里事件或怪物的的原型?
如何评价春物十四卷结局?
厨力是怎么产生的?
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢?
特摄片《奥特曼》与哪些神话传说有关联?
为什么有人喜欢看老番而看不起新番?
鸣人在哪些方面体现出是个忍术天才?
LL中社员的特训和练习需要注意些什么吗?
动画电影《雄狮少年》中有哪些彩蛋?
我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国?
如果要写中国的校园题材的轻小说,大家觉得可以怎么写?
1970 年以前的日本动画质量如何?
《疯狂动物城》里有哪些隐喻?
《妄想学生会》系列动画中你最喜欢哪个角色?为什么?
“青木居里”是指什么意思?
《变形金刚》中角色的中文名来源是什么?
如果中国发动一场大翻译运动,是否能极大提高整个民族和国家的底蕴?
如何看待「长这么大了怎么还看动漫?」这个问题?
为什么野原广志总是升不了官?
你创作过哪些 《JOJO 的奇妙冒险》的同人作品?
最具简约美的英文单词你认为是哪个?
《海贼王》里的索隆为什么不能成为领导者?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-06-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-18 - tinynew.org. 保留所有权利