中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 第1页

相关的话题

  哪些 ACG 作品中出现了你心目中的理想男性？ 
  如果将吴京的形象进行 JOJO 化，会是怎样的？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  battleship翻译成战列舰是否有误？ 
  请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？ 
  你觉得最经典的动漫台词有哪些？ 
  动漫里有哪些用长棍作为武器的人物? 
  如何向外国人解释中国文化中的「面子」？ 
  曾经的上海美术电影制片厂去哪了，中国曾经优秀的动画实力为什么断代了？ 
  如何评价文章「对话 bilibili 陈睿：在中国太少企业把用户当一个平等的人」？ 
  为什么铃木敏夫、押井守出的讲吉卜力的书里面完全没提过望月智充的『听到涛声』? 
  如何评价动画电影《哪吒之魔童降世》？ 
  请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 
  《三体》动画全新海报和预告片 pv 发布，有哪些亮点？如何解读？ 
  如何解读《EVA》？ 
  《钢之炼金术师》中「烧瓶里的小人」到底是什么东西？ 
  《异世界叔叔》这部漫画怎么样？ 
  为什么资本现在都用小说改编动画，而不倾向漫画改编？ 
  如何评价《电锯人》动画角色 cv 疑似泄露事件？ 
  有没有在网上无论怎么找都找不着的动漫？ 
  为什么一些一流的动画制作公司会挑选一些平庸的漫画进行动画化呢？ 
  路飞迄今为止面临的最强敌人是谁？ 
  日本动画界大师级监督，除大友克洋、押井守、宫崎骏外还有哪些？ 
  有哪些不为人知的舶来语？ 
  相较 FATE 系列其他女性角色，间桐樱的人气为何如此之低？ 
  如何评价《灵笼》的终章（上部）？ 
  《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》结局是什么? 
  在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？ 
  《精灵宝可梦》游戏和动画中有哪些其实很科学的设定？ 
  哪些动画的细节让你觉得「这就是神作的水准」？