在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  金庸《天龙八部》中的游坦之痴恋阿紫，为什么阿紫对游坦之的真情一点也不领情？ 
  金庸射雕三部曲最强的女人是瑛姑吗？ 
  读《笑傲江湖》的时候，你是从哪儿开始觉得／发现岳不群是伪君子的？ 
  送金庸的武侠迷送什么最好？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話，會是什麼樣的？ 
  当年的网络游戏《金庸群侠传 Online》究竟是怎样走向没落的？ 
  有哪些关于金庸的冷知识？ 
  慕容复和吐蕃国师鸠摩智都是学了很多不同武功，为什么慕容复感觉没有鸠摩智强？ 
  如何评价电视剧《倚天屠龙记》（2019 年版）？ 
  小师妹为什么不喜欢令狐冲? 
  天山童姥和张三丰谁更强？ 
  虚竹真的能够长期统领三十六洞和七十二岛吗？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  假如慕容复抓住段正淳情人后没有选择杀而是选择强奸会怎么样？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？ 
  如果让你穿越到金庸小说里，你最想做的人物是谁？为什么？ 
  杨过一只手是怎么剪指甲的。？ 
  王语嫣是金庸小说中最漂亮的吗？ 
  如何才能拥有像萧峰一样的人格魅力？ 
  《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  杨过和郭靖同席睡觉时，如果他在郭靖熟睡时最终把匕首刺进去，那么神雕接下来情节会怎么发展？ 
  不开上帝视角，未黑化（堕落）的甄志丙（原尹志平）、宋青书、慕容复、林平之，你会更愿意跟谁交友或恋爱？ 
  为什么人们忽然间对张纪中拍摄的金庸武侠剧好评如潮？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  如何评价《天龙八部》里的虚竹？ 
  如果穿越到《射雕英雄传》的世界中遇险，你会向黄药师还是柯镇恶求助？