在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  俄罗斯境内有没有俄语方言？ 
  金庸笔下的郭靖为什么要说“襄阳古往今来最了不起的人物，自然是诸葛亮”，襄阳出的刘秀不是更了不起? 
  金庸小说里最让你恨不起来的反派角色是谁？为什么？ 
  为什么说《天龙八部》里的丁春秋拉低了逍遥派的整体武学水平？ 
  为什么武林门派中总有武当和少林？ 
  如何看待“杨过，张无忌，令狐冲真爱是郭芙，周芷若，岳灵珊，而对书中原配都是报恩”这种说法? 
  金庸小说中最令人无语的武功是什么？ 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  张三丰，扫地僧，独孤求败谁的武学造诣更高。？ 
  如果穿越到《射雕英雄传》的世界中遇险，你会向黄药师还是柯镇恶求助？ 
  学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？ 
  周伯通的空明拳和张三丰的太极拳有什么区别? 
  谁是金庸笔下第一“舔狗”？ 
  张翠山的悲剧能避免吗？ 
  《笑傲江湖》好在哪里？ 
  如果以熟读《天龙八部》的现代身份，穿越到天龙世界12岁的游坦之身上，你会做些什么？ 
  扫地僧比萧峰强多少（从武功、内力、运劲、武理分析）？ 
  如何评价《笑傲江湖》里的风清扬？ 
  天山童姥和张三丰谁更强？ 
  小龙女这个人完全细思极恐，金庸真是把她当正面女主来写的吗？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  新版《天龙八部》中，为何王语嫣最后和慕容复在一起了？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  是什么原因让一些人把周芷若看成倚天女一号? 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  为什么玄幻ip改编电视剧会这么烂，而金庸古龙的小说改编电视剧就能成经典？？ 
  萧峰对于阿朱的感情真的是爱情吗？ 
  张三丰使用太极剑打得过令狐冲吗？ 
  如果你能够改写金庸小说中的故事情节，你最想改哪一段？