在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  把乔峰放在《笑傲江湖》里面什么水平？ 
  有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？ 
  扫地僧和东方不败对打，谁会赢？ 
  为什么金庸古龙的武侠被奉为经典，现在网络中的玄幻小说却不被广泛承认？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  「一阳指」不过是门点穴功夫，杀伤力有限，为何能让大理段氏称霸武林？ 
  石破天在侠客岛上出来后武功大约到达了金庸其他小说中哪个人物的高度？ 
  《天龙八部》中王语嫣如果会使她所懂得的所有武功，战斗力大概会是什么水平？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  《倚天屠龙记》中为什么唯独灭绝师太就是不喜欢张无忌？ 
  怎么评价金庸小说里的三观？ 
  金轮武功旁白和郭靖伯仲，为什么跟李莫愁打那么费事？ 
  为什么黄老邪看不出来欧阳克心术不正？ 
  战舰‘citadel’最贴切的意译是什么？ 
  海大富对韦小宝之后的人生有多大帮助？ 
  岳不群不练辟邪剑法能赢左冷禅吗？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？ 
  九阴真经是谁拿出来作为华山论剑的奖励品的? 
  金庸的武侠小说为什么会无视“拳怕少壮”这一格斗最基本的自然规律呢？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？ 
  萧峰无条件维护大恶人萧远山，你怎么看？ 
  哪些文学作品中时间的流逝令你感慨万千? 
  倚天屠龙记里没有人能破金刚伏魔圈，那其他金庸小说里的谁可以过？ 
  为什么小无相功是逍遥派的武功，而不是少林派的武功？ 
  使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？ 
  为什么金庸的故事逐渐失去了市场活力？ 
  一千个人就有一千个哈姆雷特，为什么一千个中国男人只能有一个小龙女？