如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 第1页

相关的话题

  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  一张英语试卷如何才叫完整消化? 
  英文放屁有几种说法，都说来听听？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  当中国成为世界第一强国后，中文会超过英文在全球更普及吗？ 
  There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？ 
  像这种gay yep（给爷爬）的塑料英语是语言学的什么语言现象？ 
  北外、上外的英语专业学生，是怎么学习才能做到在4年间英语水平大幅提高的？ 
  模仿老外读英语，为什么感觉语音语调，重音，连读啥的都是按老外一样读的，但是录音后听起来还是那么平？ 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？ 
  怎样出色完成 1 分钟左右的英语自我介绍？ 
  soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么? 
  没有任何系统的英语语法知识，可以通过尝试阅读一本英语原著来获取基本语法概念和培养语感吗？ 
  如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文？你觉得哪种翻译更好？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  怎么快速提高自己的英语水平？ 
  为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）? 
  在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？ 
  一般人的耳朵能听出 /n/ 和 /ŋ/ 的区别吗？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  高考英语可以写圆体吗？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  哪些翻译让你拍案叫绝？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  为什么 Common Law 的翻译是普通法？ 
  如何看待 70 多国将中文纳入国民教育体系？目前汉语在世界地位如何？以后可能超越英语吗？ 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  英语好的人是怎样背单词的？