如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 第1页

相关的话题

  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  怎么翻译 side effects 好？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  如何评价文章《中产教育鄙视链：绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读幼儿园》？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？ 
  是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 
  英语不好，放弃现行教材，学新概念英语可行吗？ 
  如何提高英语口语表达能力 ? 
  为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？ 
  翻译行业市场到底有多混乱？ 
  怎样在初三短短一年的时间里快速提高英语水平和英语写作能力? 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  如何看待“东亚龙”的日式译法ryu，你支持“东亚龙”翻译为loong还是ryu？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？ 
  写英文简历，需要注意哪些问题？ 
  《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？ 
  翻译哪个领域最缺人才？ 
  新加坡式英语（Singlish）有什么特点？ 
  如何在自己写完一篇英文文章后能检查出自己的病句语法等错误？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？ 
  有哪些被片名拖累的优秀影视作品？ 
  如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  在美的华人朋友私下聊天都用英文不用中文是个什么样的心态？