如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 第1页

相关的话题

  如何看待 70 多国将中文纳入国民教育体系？目前汉语在世界地位如何？以后可能超越英语吗？ 
  汉语语法在哪些方面过于繁琐？ 
  在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？ 
  为何歼 20 完全英语传令指挥？ 
  为什么我觉得学其他的东西都很简单，但是学英语特别复杂？ 
  英语四六级对在校大学生来说真的那么重要吗？ 
  为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 
  我认为中国把英语太过重视 甚至超过了数学和我们的国语语文 你怎么看？ 
  有哪些妙不可言的翻译？ 
  for 循环的 "for" 是什么意思？为什么用这个词？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  你支持英语退出中考吗？ 
  为什么中国研究者拿着纳税人的钱要用英文去写文章？ 
  香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  如何在3个月内自学SAT，目标分数在1500（新sat）左右？ 
  在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  英国硕士申请流程是怎么样的？ 
  学英语，语法到底有多重要？ 
  有意思、很形象的英文单词有哪些？ 
  作为雅思过来人，你有什么话想告诫雅思小白的？ 
  英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  你曾经为一口流利的英语付出了什么？ 
  英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？ 
  为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？