首页
查找话题
首页
如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的?
如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的? 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Missing thee, all through the journey.
Thee是古英语里“你”的意思。
唐伯虎的这句诗指的是一个人在旅途中无论是赶路时还是休息时都在思念情人:
如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
如何把“春光明媚”一词翻译成满语?
“岁华尽摇落,芳意竟何成”应该怎么翻译成英文?
如何向外国人解释中国文化中的「面子」?
哪些英语单词我们经常用错?
为什么很多人学了很多年英语,却不能跟外国人简单交流?
为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词?
英汉翻译中有哪些难翻译的词?
想做翻译怎样寻找外国翻译公司?
为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā?
哪些翻译让你拍案叫绝?
前一个讨论
汤镇业打得过刘德华吗?
下一个讨论
如果FBI监视犯罪嫌疑人被(当众)发现会怎么样?
相关的话题
如何看待 70 多国将中文纳入国民教育体系?目前汉语在世界地位如何?以后可能超越英语吗?
汉语语法在哪些方面过于繁琐?
在学校学了这么多年英语都没学好,工作后如何提高英语水平?
为何歼 20 完全英语传令指挥?
为什么我觉得学其他的东西都很简单,但是学英语特别复杂?
英语四六级对在校大学生来说真的那么重要吗?
为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致,甚至很粗暴随便?
我认为中国把英语太过重视 甚至超过了数学和我们的国语语文 你怎么看?
有哪些妙不可言的翻译?
for 循环的 "for" 是什么意思?为什么用这个词?
是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译?
日本人名的英文翻译怎么是这个样子?
有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子?
你支持英语退出中考吗?
为什么中国研究者拿着纳税人的钱要用英文去写文章?
香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象?
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗?
如何在3个月内自学SAT,目标分数在1500(新sat)左右?
在网上如何检查自己的英语语法是否正确,并能得到学习提升?
“约谈”该如何翻译?
是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译?
英国硕士申请流程是怎么样的?
学英语,语法到底有多重要?
有意思、很形象的英文单词有哪些?
作为雅思过来人,你有什么话想告诫雅思小白的?
英语一词多义现象是怎么产生的?现状如何?有哪些有效途径来提高理解效率?
what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解?
你曾经为一口流利的英语付出了什么?
英语如何才能跳过汉语的干扰?为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰?
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-05-29 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-29 - tinynew.org. 保留所有权利