孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 第1页

相关的话题

  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 
  「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？ 
  Geology 为何翻译作「地质」？ 
  全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？ 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？ 
  英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？ 
  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  西方神话中的龙与中国龙造型差异很大，为什么也译作「龙」？ 
  汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  如何找靠谱的翻译公司？ 
  互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？