孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 第1页

相关的话题

  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  有哪些不为人知的舶来语？ 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？ 
  是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  羌背工艺（也就是书的线装工艺）中的「羌背」，有什么典故么？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？ 
  各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  sandwich 为什么音译成「三明治」？ 
  yamanbuldu是什么意思？是维语吗？