英语中「键盘侠」怎么说？ 第1页
1
ChenGuangjun 网友的相关建议:
前苏联地区叫沙发政治局
写成英文分别是 “Political Bureau of Sofa”
也有 “Hero of sofa”
1
相关话题
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
为什么网易云的翻译不能意译只能直译?
“舔狗”在英文里有对应的词吗？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
有哪些令人发指的翻译？
「割韭菜」、「薅羊毛」等等这些词用英语怎么说？
从美国人的姓名如何看出他的移民背景？
前一个讨论
生活在中国人极少的外国小城镇是一种怎样的体验？
下一个讨论
明朝时《西游记》是禁书吗？
相关的话题
"century"为什么翻译为「世纪」？为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
《复仇者联盟 2》的中文字幕有哪些翻译上的错误？
如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的?
ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？
为什么碱式盐的英文前缀是sub-?
有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？
如何看待西安地铁站的英文命名方式？
“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
为什么碱式盐的英文前缀是sub-?
property和estate的区别是什么呢?
"century"为什么翻译为「世纪」？
“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
《魔戒》电影中为什么要把Orc翻译成半兽人？
心在流浪 怎么翻译成英文好？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
从美国人的姓名如何看出他的移民背景？
为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？