英文中有哪些常见的metaphor? 第1页
1
phil_joe 网友的相关建议:
英国的话剧The Curious Incident of the Dog in the Night-time里有一段就提到了五个metapor，都是常见的：
- I am going to seriously lose my rag.（小心我让你吃不了兜着走）
- He was the apple of her eye. （情人眼里出西施）
- They had a skeleton in the cupboard. （他们心里有鬼）
- We had a real pig of a day. （今天喝凉水都塞牙）
- The dog was stone dead. （这条狗像死猪一样）
1
相关话题
英国硕士申请流程是怎么样的？为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
一般人的耳朵能听出 /n/ 和 /ŋ/ 的区别吗？
在上幼儿园的小朋友，需要学英语吗？
高中生把英文写成印刷体有用吗？
工科生怎么看懂《经济学人》（The Economist）？
有什么比较好的英文阅读网站呢？
如何评价「人大附中英语水平怎么样」的视频？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
如何像是一个没学过英语的人一样再重新学习英语？
前一个讨论
剧情非常欢乐的电影有哪些？
相关的话题
为什么冰墩墩的译名是dwen？雅思备考多久才能到7.5分?
英语专业感觉完全可以自学，上的课有什么意思。？
为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
英文放屁有几种说法，都说来听听？
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
为什么看美剧练英语，有生词不查永远不懂，但自己习得母语的过程中，似乎几乎没有在生词上卡住的记忆？
这些汉字和英文有什么区别？
为什么大多数的英文平装原版书都比较小？
英文教材里经常见到的那三种字体分别叫什么名字？
tool和equipment和device有什么区别？
你曾坚持背诵过哪些令你获益匪浅的英文文章？
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
如何打破汉式英语思维？
跪求可以自学的英语语法书（本人有语法基础，但不想死记硬背，理解性记忆的，不想看一般语法书的笼统介绍)？
2020年9月英语四级有没有可能是出关于疫情的作文或者翻译呢？
你最喜欢《老友记》中的哪一集？
education 中，du 的发音是更接近「丢」，还是「猪」呢？
这句英语有毛病没有？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？
未来全球人口都会说英语吗？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
2019 年你阅读过的书籍中最值得推荐的是哪几本？
英语学渣很多年，不知道其他人所说的学英语使他感到快乐是什么感受？
have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？