如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 第1页
1
yangeef 网友的相关建议:
我们都知道南橘北枳就是要长出啥东西就得在啥适合的地方去种，那么在英语中有没有类似的谚语故事或者俗语能简短优雅的表达这个意思呢？
1
相关话题
英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.”
为什么感觉英语语法的教学比中文语法的教学要细致？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
找个英语专业的女朋友，然后每天用英语交流以相互促进英语，这种想法是否可行？
英语中有没有「情感虚无主义」或「反情主义」的名词？
在地铁上看英文报纸会被人认为装逼吗？
为什么我英语作文能写非常好，但是口语时总词穷说不出话呢？怎么提高口语呢？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
英语中有哪些意思相近且不易区分的词？
前一个讨论
一辈子不登山的人会与别人不一样吗？
下一个讨论
坐飞机写感谢信会让乘务觉得奇怪么？
相关的话题
普通人每天学英语坚持多长时间能把英语说流利？为什么老师都建议学生多用英英词典？
battleship翻译成战列舰是否有误？
当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？
一天背多少英语单词最有利于记忆？
自学考雅思 7.0，要做到些什么？ 怎么学？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？
为什么god这个词会被翻译成“上帝”？
怎么才能托福快速达到 110+？
如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？
昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应?
如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？
有哪些经典英文短语？
我四级英语597分，雅思8.0，以我这样的基础来看，考研的话，英语大概可以多少分呢？
如何通过阅读英文网站提高英语水平？
Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut?
圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
有没有可能我们的英语教材根本就不适合让我们学好英语?
如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
如何重新拾起英语？
what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解?
电影字幕中可以出现哪些标点符号？