如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 第1页
1
yangeef 网友的相关建议:
我们都知道南橘北枳就是要长出啥东西就得在啥适合的地方去种，那么在英语中有没有类似的谚语故事或者俗语能简短优雅的表达这个意思呢？
1
相关话题
英美国家的住宅区是如何命名的？说一个人 owlish 究竟是什么意思？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
请问如何理解这个句子中的tips的意思？
学过小学英语都知 luv 音同 love，为何却有人称知乎用户 Luv Letter 为「撸老师」？
摄影师和外籍模特常用的英文沟通词？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
前一个讨论
一辈子不登山的人会与别人不一样吗？
下一个讨论
坐飞机写感谢信会让乘务觉得奇怪么？
相关的话题
为什么大部分日本人说英语有很重的口音？德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？
朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？
为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
高三有哪些英语辅导书值得购买？
英国和美国的学生用什么英语词典？
2021 年 6 月四六级成绩出来了，你有什么想说的？
中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？
如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？
「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？
如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？
谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
你曾坚持背诵过哪些令你获益匪浅的英文文章？
这道英语题为什么这样填？
「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？
以英语为母语的人写代码时是什么感觉？
为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？
“舔狗”在英文里有对应的词吗？
德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？
有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？
哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？
英式发音和美式发音选哪个？哪个容易一些？
《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？
背诵英语文章对提高英语水平有帮助吗？需要花费很长时间吗？
扇贝网词汇量测试靠谱吗？