心在流浪 怎么翻译成英文好？ 第1页

相关的话题

  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？ 
  有哪些很高端的英语词汇？ 
  有哪些不为人知的舶来语？ 
  如何看待小学三年级，暑假英语作业，英语老师让看20部英文原声电影？ 
  为什么许多国人认为去美国名校读本科的中国学生都只是拿钱砸出来的Offer？ 
  英语跟读能同时练习到听力么？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？ 
  有哪些让你心里一动的单词？ 
  新概念不背课文 看中文用英文复述算背吗？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  如何看待深圳中学 00 后学霸全英文对话诺奖得主彭罗斯？ 
  通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？ 
  雅思口语如何在三十天之内获得显著提高？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  如果高考取消英语这门学科，您还会投入大量财力和精力让孩子好好学习英语吗？ 
  如何看待上海中芯国际学校把包含黄段子的寒假作业布置给学生？ 
  有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  为何有人喜欢将外文翻译成文言文？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  电影字幕中可以出现哪些标点符号？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  英文「summer」与「Sumer」同音，中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」，这是巧合吗？