心在流浪 怎么翻译成英文好？ 第1页

相关的话题

  「How do you do?」直译是什么？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  「变态」用英语怎么说？ 
  为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 
  如何从零开始做一家翻译工作室？ 
  怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？ 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语？ 
  为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？ 
  怎样阅读一篇英语文章（尤其是里面生词太多，要不要遇到不会的词马上就查呢）？ 
  普通美国人一年交多少税？ 
  英文中有哪些常见的metaphor? 
  中山大学研究员杨某因大学生在豆瓣打差评向学校举报，是出于什么样的动机？会造成哪些影响？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  为什么欧美人会说多种语言的很多，而中国人光学英语就很吃力？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？ 
  有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？ 
  如何阅读《冰与火之歌》英文原版？ 
  英语中，什么是谓语、宾语、定语、状语、宾补、表语？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？ 
  a small gift means far much什么意思？ 
  高中英语很烂，大学如何学好英语？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？ 
  恕我直言，全网都没有一本靠谱的适合英语零基础自学的书，是零基础！！！音标都不会读的那种！！！？ 
  有什么适合大声朗读、文笔优美的英文散文？ 
  在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？ 
  为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？ 
  如何用中国特有的语言风格翻译《冰与火之歌》？ 
  如何评价美剧《黄石》？