接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
你把“火球”说成“篝火”，他会一枪崩了你----你把Mermaid（美人鱼）说成Fish（鱼），待遇应该是一样的：
https://www.zhihu.com/video/1483568686014930944 pp-chen-18 网友的相关建议:
定这种神经病接头暗号的人不怕说出来被人盯上么……
li-jie-1-2 网友的相关建议:
这种情况就不该接头。
如果是对方先起头，由你来接“我是美人鱼”，你不接，对方就会知道你肯定是出了状况（虽然具体状况不明，但肯定是有状况），如果是该你起头，你不开口，对方还是知道你出了状况。
放心，不会弄死你，因为，标明叛徒或者危险等特殊情况也会有专门的暗号（而不仅仅是接不上头），只要没出现那个专门的暗号，对方就会知道别多想，没那么危险，只会先撤退，不会把你怎么着。
一时接不上头不要紧，先撤，回去之后，向上级汇报，再从长计议，小心驶得万年船。
搞情报工作也是有正规流程的，别自己加戏。
qin-ying-70 网友的相关建议:
你可以说“我是女仆”
ace-zh 网友的相关建议:
大概相当于中文语境“我是麒麟”改成“我是鹿”吧。
问题是——接头这种事儿，语气神情不对都需要警觉，你这把内容都换了……
估计对方心理活动如下：
……什么鬼？这是来跟我对暗号的吗？不太对啊。
……说不对好像又有那么点关系。
……难道是接头人被逼供临时编出来的假口令？
……或者接头已经被监视了，丫在暗示我什么。
……总不可能是口令记错了吧，跟这样不靠谱的家伙接头是嫌命长啊。
于是……
“你鹿晗？我还尹正呢。一边玩去。”
1
相关话题
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？为什么很多在国外留学生活的中国人，圈子里还都是中国人？
为什么广州的英文名不改回 Canton？
如果把英语放在音体美类副科地位，这对中国中小学教育而言利大于弊么？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
如何用英语表达「以……为准」？
取消高考英语是明智之举吗？
I have a croush on you想表达什么意思？
大学生学二外到底有没有用?
前一个讨论
克格勃的技术是哪来的？
相关的话题
英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？
有哪些练习英语听力的软件？
英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？
摄影师和外籍模特常用的英文沟通词？
很想出国留学，但不知道我這樣行吗？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？
汉语词汇相对于英语、法语等欧洲语言的词汇是否带有更多感情色彩？
在写 essay 时，如何避免使用过多的「I」？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？
如何看待赵丽颖在为 Dior 录制的关于 love 的英文视频中口语被嘲笑？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？
在数学和物理中有哪些类似「Lagrangian」、「Laplacian」的词？
正确背单词的方法是什么？
「至于吗？」如何用英文翻译？
你有什么相见恨晚的英语学习方法？
芝加哥当地有方言吗？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
如何提高学术领域英语演讲的能力？
好的英语学习网站有哪些推荐？
scale这个词为什么这么多含义?
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
如何提高英文阅读水平？
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？