“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 第1页

相关的话题

  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？ 
  I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构? 
  请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 
  “我很热”用英语怎么说？ 
  俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？ 
  动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？ 
  西方神话中的龙与中国龙造型差异很大，为什么也译作「龙」？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  matter和substance的区别？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  为什么烧录叫「烧」录？ 
  在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？