说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 第1页

相关的话题

  吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  同传、口译、笔译的薪水如何？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  为什么有人认为粤语是独立语言，和藏语、维吾尔语一样？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  为什么感觉中国人不熟的时候不喊姓，熟了之后也不喊名? 
  结绳记事到底是如何记事的？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？ 
  历史上有哪些著名的墓志铭？ 
  为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  为什么能复原出两千年前的希伯来语，而却无法复原出两千年前的古代汉语呢？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  如何学习广州方言？ 
  使用「yyds」和「绝绝子」这类的词为什么会被骂? 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  为什么北方的方言差距比较小，而南方的方言差距这么大？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？