说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 第1页

相关的话题

  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  为什么有些看起来很雅致的旧词停止使用了？ 
  大家是如何看待有些译员在翻译文章时，先机翻，然后在机翻的基础上进行修改和润色？机翻是否可取呢？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  咖啡进入中国才一百年，也不是很流行，但“咖啡色”这个词为什么如此流行，中国南北各地都有许多方言在用？ 
  古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？ 
  如何看待马前卒与梁兴扬 2019 年 5 月初在微博的争执？ 
  如何文艺的翻译"l always miss you"? 
  「虹膜」一词是怎么来的？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  有没有可能听起来动听可爱的语言会造成男权膨胀和女权式微？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？ 
  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？ 
  新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？ 
  未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？ 
  人在切换语言或口音时大脑发生了什么？ 
  你认为汉字里最有内涵的字有哪些？ 
  翻译设备不断进化，很快会进入民用领域且越来越好用。那么现在一两岁的小孩，是否早教已没必要选英语了？ 
  各语言的「你好」是怎样的含义? 
  如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？ 
  猫头鹰头形的优点何在？ 
  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？