阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 第1页

相关的话题

  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  有哪些关于外国人眼中的中国的书籍值得推荐？ 
  如何在已经有阅读兴趣的基础上提升孩子的阅读能力？ 
  恳请大佬为以下内容（史记部分）断句? 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  你有哪些话想对知乎上关注你的人说？ 
  在起点发了一本书，刚审核通过就被封了，求问哪里涉嫌违规了？ 
  乔治•RR•马丁老爷子在《冰与火之歌》前第五卷里埋下那么多条故事线，用后两卷的体量能hold住吗？ 
  本以为读书能让思想透彻、想明白，可是读书思考之后想法更加的纷乱复杂，如何才能想的明白？ 
  人们为什么不愿意割舍自己已拥有的东西？ 
  自以为有文学鉴赏力但却无任何创作能力的人有资格批评创作者吗？ 
  《红楼梦》里令你最印象深刻的句子是什么？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  大学生有什么好书值得推荐? 
  有哪些你看过五遍以上的书籍？ 
  如何看待微信读书上有很多大尺度不适宜未成年人读的漫画？ 
  四年级的小学生，女孩子，推荐什么课外书？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  有哪些特别虐的句子直插心底？ 
  《三国演义》的第一男主角是谁？ 
  你的藏书架上，至今最得意的藏书是什么？ 
  如何评价十五六岁的男生看《货币战争》《资本论》一类的书且长篇阔论？ 
  有哪些有意思的科普书，读完让你感觉相见恨晚？ 
  请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 
  中信出版集团提问：如果《人类简史》和《未来简史》的作者尤瓦尔要举办一场读（记）者见面会邀请你去参加，你最想问他什么问题？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？ 
  为什么电子书这么便宜，还有人坚持纸质书？ 
  哪部小说的结尾堪称神来之笔？ 
  小说家是否需要大量阅读历史的积淀，才可以创作以古代为背景的作品。靠想象力创造出一个架空的时代可靠么？ 
  有哪些建议和值得学习的好书推荐？