如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 第1页

相关的话题

  德国人的英文水平如何？ 
  如果不以考试提分为目的，还有哪些让你坚持学英语的理由呢？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  i don't know where he comes from. 为什么用where呢？ 
  「drug」同时表示毒品和药品的表达，外国人不觉得很尴尬吗？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  为什么欧美人会说多种语言的很多，而中国人光学英语就很吃力？ 
  世界上存在打死都学不会英语的人么？ 
  在写 essay 时，如何避免使用过多的「I」？ 
  英语化学术语中表示1、2、3、4个碳原子的meth-、eth-、prop-、but-的语源是什么？ 
  为什么部分亚裔刻意疏远亚洲人? 
  with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  tool和equipment和device有什么区别？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  珠穆朗玛峰的英文名字为什么是Everest？ 
  俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？ 
  哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？ 
  有意思、很形象的英文单词有哪些？ 
  在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？ 
  你支持英语退出中考吗？ 
  你知道的中国人与英语人士交流过程中因为语言或者习俗闹过什么笑话？ 
  中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？ 
  如何评价美剧《黄石》？