百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



在做游戏翻译时,有什么技巧方面的运用? 第1页

  

user avatar   ediart 网友的相关建议: 
      

明亮的灯光很重要!

比英文/日文/韩文能力更重要的是中文能力——这一点很多人意识不到,大家普遍觉得“咦不是过了专八就可以吗?”

另外其实近几年的MMORPG之类的大型项目,据我所知,除了词汇表之外一般都是外包的。




  

相关话题

  卡普空「Capcom」的游戏你最喜欢哪一款?为什么? 
  如何地道地翻译这句话? 
  在全球化研发的浪潮面前,中国游戏从业者该如何做好准备? 
  为什么塞尔达传说不加点性感的二次元角色? 
  如何评价丁磊疑似把任天堂称作“民间高手”以及后续发展? 
  如何看待《刺客信条:英灵殿》将取消等级设定? 
  高一,爸妈不让打游戏给买了苹果,把安装限制解除后可以下载,该不该打游戏? 
  新手应该如何玩好欧陆风云? 
  最新通报,腾讯与老干妈事件真实原因是三人伪造老干妈印章套取腾讯游戏码礼包,对此你怎么看? 
  2020上半年,国产独立游戏基本全军覆灭,国产独立游戏未来还有机会吗? 

前一个讨论
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国?
下一个讨论
刚开始入型月世界的坑,求指教该如何观看系列?





© 2025-01-29 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-01-29 - tinynew.org. 保留所有权利