为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 第1页

相关的话题

  为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  资中筠为何被尊称为先生？ 
  翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特」？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  为何有人喜欢将外文翻译成文言文？ 
  为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”? 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？ 
  契诃夫在文学史上究竟是一个怎样的存在？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？ 
  国外的地名意译会是什么样子？ 
  Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？ 
  为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？ 
  翻译中最容易流失的是什么？ 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？