为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 第1页

相关的话题

  四六级考试有哪些神翻译？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？ 
  有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  战舰‘citadel’最贴切的意译是什么？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？ 
  一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？ 
  为啥都说俄罗斯人对我们友好? 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？ 
  你如何评价杨绛先生？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  图瓦、鞑靼、布里亚特这些联邦主体为什么没有被翻译为邦？ 
  英文学术文献翻译软件有哪些推荐？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？